Seal carving "Gold and jade fill the hall"

Пример традиционного искусства резных печатей чжуанькэ — важной части каллиграфической традиции Китая. 11 представленных печатей включают образцы именных печатей военачальников эпохи династии Цин, чиновников эпохи династий Суй и Тан.

Работа выполнена в традиционном стиле китайской живописи Се-и (кит. 写意 — «писать смысл»). Се-и — это искусство поэтов и философов, поэтому и в работе можно увидеть вставки из классической китайской поэзии.

Тяньцзиньская Академия изящных искусств, Китай, 2024. Бумага, тушь.

An example of the traditional art of zhuanke seal carving is an important part of the Chinese calligraphic tradition. The 11 seals on display include personal seals of military leaders of the Qing Dynasty, officials of the Sui and Tang dynasties.

This is the traditional style of Chinese painting Xie-yi (Chinese 写意 - "to write meaning"). Xie yi is the art of poets and philosophers; therefore, you can see quotes from classical Chinese poetry.

Tianjin Academy of Fine Arts, China, 2024. Paper, ink.